日本网民讨论:中日韩三国人说的“不能相信的话”
6月26日,日本一名网民发帖对比了【东亚人说的不能信的三句话】分别是:日本人的“能去就去”,韩国人的“下次一起吃饭吧”,中国人的“下次一定”。
三种都是表示一种委婉的拒绝,如果当真了,很大概率会闹出尴尬的局面。
这个吐槽引发了日本网民的热议:
日本:你好美。非常适合你穿。欢迎光临。店内最高80%折扣
中国人:相信我(没事的) 其实本人最没有自信
韩国人的“并没有那么辣” 四川人的“并没有那么辣” 湖南人的“并没有那么辣”
就是客套话。西方国家大概没有这种“善意的谎言”的思维方式吧。
那些话我全都会说
不管在哪国,表面功夫都很重要
日本人:糟糕,我完全没有学习
那些话我爸全都会说。
中国人的“马上到”
还有不少中国网民也加入补充总结的队伍:
东亚的父母:我不生气,你说吧
事实证明,这些客套话大家都会说。
页:
[1]